粉紅桔梗

一群翻石鷸 最近光臨東沙環礁國家公園，觀察人員發現其中一隻的足標，附著僅一公克重的地理記錄器，從中查出牠來自澳洲南部，十六天飛行七千公里。

保育研究人員本月初在東沙觀察鳥況時，透過高倍數望遠器材，看見翻石鷸足標上印有「ＣＭＣ」英文，查出來自澳洲南部維多利亞，當地在上月十六日野放上百隻 翻石鷸，部分繫有地理記錄器，盼了解牠們飛行路線和環境，結果其中一隻在本月二日飛到東沙島。

「新的地理記錄器輕到讓這種小型鳥沒有負擔」，高雄鳥會總幹事林昆海說，在鳥身上裝記錄器，以不超過鳥體重的百分之五為原則，以往記錄器體積大，只能裝在 大型鳥身上，翻石鷸只有廿多公分，根本裝不上。

直到去年英國有人設計出僅一公克的地理記錄器，成為觀察中小型鳥飛行路線的利器。林昆海表示，新的地理記錄器因為只記錄不傳送，才可以減重，亞、澳地區只 有澳洲大量使用。

海管處解說課指出，翻石鷸是全球廣泛分布的水鳥，東亞的族群夏季在西伯利亞及北極圈帶繁殖，冬季南遷，最遠可飛到南半球的澳洲越冬。