一般人都稱夫妻或是情侶都會有「七年之癢」的危機,但根據英國研究發現,七年還算慢,其實應該是「七個月之癢」才對。因為調查發現,情侶在7個月後就開始原形畢露,並且不再全心全意討好對方,以前拼命遮掩的壞習慣,也會漸漸展現出來。

根據英國「每日郵報」(Daily Mail)指出,研究團隊針對1000名成人調查顯示,情人可能在相戀7個月後,就不會再多去注意或去遮掩自己的習慣,像是在對方面前放屁、挖鼻孔、拔腋毛等不雅的毛病。在這之前,多數情侶都會有一段蜜月期,兩人都會努力維持外表光鮮亮麗、舉止合宜。

根據調查顯示,逾九成男女坦承,一旦經歷感情的陣痛期,他們就會鬆懈防備,而男女的標準都不太相同。男人似乎比較容易放鬆展現壞習慣,而女人雖會鬆懈,但絕不會讓自己看起來不修邊幅。

有一半的成年男女表示,剛開始一段關係時,會對自己的形象或是言行舉止特別注重,隨著兩人生活趨於平淡,48%的人會開始在對方面前放屁;68%的人會少穿性感衣物,在家則是改穿很邋遢的衣服;58%的人會不穿衣服在家走動;僅6%的人表示,絕對不會讓對方看到自己粗俗的一面。

http://www.nownews.com/2010/05/01/91-2598124.htm

-----------------------------------------------------------------------------

2010/4/30


長 期交往的男女常被警告注意「七年之癢」的危機。 英國「每日郵報」網路版報導,研究發現,由於7個月就會開始醜態漸露,感情生波的時間可能更早。(圖為每日郵報網頁,取材自其網站 www.dailymail.co.uk)

(中央社台北29日電)長期交往的男女常被警告注 意「七年之癢」的危機。

但英國「每日郵報」(DailyMail)網路版報導,研究發現,由於7個月就會開始醜態漸露,情侶感情生波的時 間可能更早。這時,我們不再全心全意討好新歡,從前拼命遮掩的壞習慣也開始露出馬腳。

這些可能包括在另一半面前放屁、挖鼻孔、腋毛外露等 不雅的毛病。在這之前,多數情侶都有一段蜜月期,努力維持外表光鮮亮麗、舉止合宜。

然而,一旦情侶相處約7個月,確認彼此相愛後,就開始 鬆懈下來。

針對1000個成人的調查顯示,情人可能在相戀7個月時認為,可以不再留心定期刮鬍子、修指甲等細節,且不再掩飾壞習慣。逾九 成男女坦承,一旦經歷感情的陣痛期,他們便會鬆懈防備。

男人似乎較樂於放寬標準,多數女人則告訴研究人員,絕不會讓自己看起來披頭散髮或 不修邊幅。

逾半的成年男女表示,剛開始一段關係時,會特別下功夫。

隨著兩人生活趨於平淡,48%的人表示,會開始在對方 面前放屁。68%的人會將性感衣物束之高閣,在家改穿品味欠佳的衣服。58%的人會不穿衣服在家走動。僅6%的人表示,絕不會讓對方看到自己粗俗的一面。

還 是有人持傳統意見。約13%的人表示,壞習慣只能等到婚後才能顯現。(譯者:中央社鄭竹雅)990429

-----------------------------------------------------------------

 原題:Seven-year itch? First you must survive the seven-month slouch

瑪麗蓮·夢露的經典影片《七年之癢》,就向人們解密了七年這個關鍵時 期夫妻所面臨的危機。

  國際線上專稿:據《每日郵報》報道,夫妻間七年之癢的說法由來已久。大家都很認同,畢竟倆人相處的時間太長,雙方的缺點將暴露無遺,因此所有夫 妻都必須經受“七年之癢”的考驗。但是近期研究人員發現,七年之癢現已提前,變成“七月之癢”。

  根據一項對1000名成年人的調查,很多情侶都認為七個月之後,就沒有必要再注意生活細節,比如經常修剪指甲或定期刮剃體毛等等,壞習 慣也逐漸顯山露水。

  大多數人都承認,如果認定了一段認真的感情之後,就會放鬆對自己的要求。不過不同之處在於:男性似乎對將自己的缺點完全暴露感覺很正 常,因為這樣比隱藏著更自由,但更多的女性卻表示,她們從來不願意被外人看到自己不修邊幅的形象。

  近乎一半的成年人表示,在戀愛剛開始時,會特別注意給對方好的印象。一旦與另一半的生活步入正軌,48%的人表示他們開始在對方面前放 屁,68%的人在家裏會放棄性感迷人的裝束,穿上更舒服的家居服,而58%的人在家裏乾脆不穿衣服。只有6%的人稱他們從不會讓對方看到自己如此不雅的一 面。

  不過也有很多固守傳統的人,13%的被調查者認為只有在結婚以後,才能徹底暴露自己的壞習性。(海瀾)

http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2010/04/29/3525s2834411.htm



arrow
arrow
    全站熱搜

    opuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()