粉紅桔梗

即將屆滿30歲的我國旅日棋士張栩，去年11月10日迎接二女兒出生；但在取名的時候卻有段趣事，趙治勳（日本棋界奪冠次數最多的名人）以自己的名字建議，雖然岳父與老婆反對，但張栩仍決定採用取名為「張心治」。

去年可說是張栩最忙碌的一年，年中同時握有名人、王座、天元、碁聖與十段等五個頭銜，成為日本圍棋界第一人。但由於夫人小林泉美懷了第二胎，張栩在心中壓力過大之下，先後在名人不敵井山裕太、天元敗在山下敬吾的手下。

2009年11月10日，張栩當天和河野臨等眾多棋手一起參加研究會訓練賽，小林泉美在醫院生下第二位千金，重量3024公克。張栩趕赴醫院迎接新生兒，繼大女兒「心澄」後，二女兒取名「心治」。

關於「心治」的由來頗為有趣。根據家族取名排行，張栩父親張遠錫是「金」字輩，張栩是「木」字，張栩女兒便是「水」字排行，所以大女兒叫張心澄。

就在二女兒尚未出生前一個多月，張栩與趙治勳（和小林光一師出同門、小林泉美必須要叫他師叔）一起外出比賽。趙治勳得知張栩還沒替二女兒取名字，順口一說，自己的「治」也是水字邊，不如就叫張心治吧。

張栩聽到後相當開心，但小林光一和小林泉美都認為這個名字太過男性化而不肯答應。然而，張栩覺得「心治」意義深厚，也盼望這個女兒能夠幫助自己穩住心中情緒，最後還是決定用這個和趙治勳有緣的名字。

中時電子報╱黃邱倫／台北報導 2010-01-15