中文夯 哈佛生拍片用繁體字幕
哈佛歡迎你 (Harvard Welcomes You)
「哈佛歡迎你」影片片段：「哈佛歡迎你，選歷史、數學和經濟。」
金髮碧眼的美國大學生，唱起中文來，有模有樣。「哈佛歡迎你」影片片段：「雖然有不好的天氣，但是哈佛有中文Bb(課程)。」
迎著夕陽，手中拿的是中文講義，感覺很KUSO，這是哈佛大學生拍的影片，背景從教室、交誼廳，還有健身中心，都秀了一遍，再仔細看就會發現，黑板上用的，都是「正體字」，也看出華語熱正在國外發燒。
不只哈佛有東亞系中文組，其他像柏克萊、耶魯大學，也有東亞語文系，根據調查，美國的大學有11%，教正體字， 22%簡體字，兩種都教的，佔 27%，通常先教正體，再教簡體，學的是漢語拼音。外國留學生：「我覺得寫正體字，你可以了解那個字是什麼意思，我覺得(學中文)還滿流行的。」
外國留學生：「我覺得(學中文)越來越受歡迎，自從我們國家和大陸，有良好關係。」
學中文是趨勢，華語師資需求也越來越大，中文變成科系入國外名校，看來這股「華語熱」，將持續發燒。「哈佛歡迎你」影片片段：「哈佛不太容易，但哈佛有中文Bb。」..... TVBS新聞 2011/05/15
哈佛歡迎你 - 中文夯 哈佛生拍片用繁體字幕
新頭殼newtalk 2011.05.16
美國哈佛最近有大學生把自製影片PO上網，不但歌詞全都使用中文，影片上所秀的也是繁體中文，據了解，美國的大學有11%只教繁體字，不只是哈佛大學，其他如柏克萊和耶魯大學等，也都有中文科系，外國留學生說，「學中文」越來越流行。而網友kgb560說，學繁體中文才是正確的，才能真正了解中文字的美和意義，更有不少網友力挺繁體字，並對這位哈佛生說「讚」。
在這支哈佛大學生自拍的「哈佛歡迎你」影片中，金髮碧眼的美國大學生，唱起中文來，有模有樣。他唱道「雖然有不好的天氣，但是哈佛有中文Bb(課程)。」迎著夕陽，手中拿的是中文講義，感覺上很KUSO。
該影片的場景從教室、交誼廳，還有健身中心，都秀了一遍，再仔細一看還會發現，連黑板上所寫的，都是繁體中文字。 據調查，有11%的美國大學教繁體字，22%教簡體字，兩種都教的，佔27%，通常先教繁體字，再教簡體字，學的是漢語拼音........
more: http://kamill.pixnet.net/blog/post/59695155
留言列表
