粉紅桔梗

月の戀人～Moon Lovers～

「戀人」收視直直落 林志玲戲份大砍

【2010/05/26 聯合報】

-----------------------------------------------------------------------------------------

木村 《月光》收視創14年第2低 志玲攻日 難翻身

【蘇威全╱綜合報導】http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32539034/IssueID/20100526

木村拓哉與林志玲主演日劇《月光戀人》，前晚播出的第3集收視率慘跌至 15.6％，是木村14年來第2低，日本網友大嘆「木村神話崩解」，批評劇情不合理，並認為志玲的娃娃音和日語「不OK」，拖垮收視率。日本觀眾唱衰，第 4集收視率可能跌至15％以下。在電影《刺陵》票房失利的志玲，原本想藉此劇翻身，看來希望落空。

木村主演的日劇《長假》、《戀愛世代》、《美麗人生》都大受歡迎，《美麗人生》大結局更創下41.3％的超高收視率，這14年來，他被電視台視為吸睛保證，沒想到這次和志玲合作的《月光戀人》大踢鐵板。

日劇天王2回低點 皆和篠原合作

日本網友看《月》劇，批評編劇淺野妙子對角色、劇情的安排不合理，木村飾演家具公司社長，和上海村姑林志玲談戀愛，「怎麼看都不自然」；第3集中，林志玲把寫著報復木村想法的筆記本留在公司，等於公告自己的計劃；篠原涼子朗讀志玲的筆記內容也被認為「根本在拖時間」。志玲和木村磨蹭鼻子，網友狂呼「全身發冷」，更有人表示「SMAP的時代落幕了」！
該劇編劇淺野妙子曾寫過木村和松隆子的《戀愛世代》等劇，網友大譙她的創作水準參差不齊，結合復仇、多角戀的《月》劇故事老套，許多觀眾指木村的演技一成不變，林志玲的的娃娃音和生澀的日語常讓氣氛凍結，收視率一路從第1集的22.4％掉到第2集的19.2％、前晚再跌至15.6％，是木村14年來第2低。日本觀眾唱衰，下周播出的第4集收視率可能跌至15％以下。
有網友表示，若《月》劇把戲集中在篠原涼子和北川景子身上，收視率可能沒這麼難看。但事實上，木村13年前和篠原涼子合作日劇《快遞高手》，第3集收視率僅15.5％，是他主演日劇收視率最低紀錄，前晚篠原戲分增多，再度拉低收視，篠原和木村合作的兩齣劇包辦了他收視率倒數第1、第2名。

網友譙 5罪狀

◎木村演技爛：木村拓哉無論演什麼都是一個樣
◎志玲日文差：林志玲的娃娃音和不輪轉的日語，難以將感情融入角色
◎劇本太陳腐：淺野妙子的劇本不及格，結合復仇、多角戀的情節太老套
◎劇情很平庸：劇情不合理，應放在午間時段給婆媽觀眾看，非黃金檔日劇的水準
◎嫌布景粗糙：木村的辦公室看不出是日本大型家具公司的社長辦公室

資料來源：《蘋果》整理

------------------------------------------------------------------------------

　　中新網4月7日電 林志玲為了進軍日本市場，接拍木村拓哉主演的日劇《月之戀人Moon Lovers~》。劇中她犧牲巨大，不單要披頭散發跪在地上呼天搶地，還變成暴力潑婦，在街上與數名孔武有力的惡男搏鬥，被打到趴地兩腳朝天，腳上的襪變黑都在所不計，全情投入。

　　被推倒兩腳朝天

　　“明報”消息，連日來《月》劇在上海取景，平日嬌柔的林志玲前日上午拍攝一場打鬥戲，劇情講述她的母親被數名黑衣惡漢綁架，她赤足穿襪像潑婦般追覑惡漢，箍覑他們的頸，又用木棍打他們，完全拋開“女神”形象，相當賣力；最後更被推倒地上兩腳朝天，表現悽慘。

　　談及今次參與日劇的感受，林志玲說很喜歡自己的角色，有一點單純及天真，對愛充滿期待，任何困難都會想辦法解決。劇中感情關係很複雜，也是整個故事最有看頭的地方。她目前正努力加強日語能力，她拍攝時最印象深刻是日本富士電視臺的休息室，不管每一天工作有多累，只要想到能在這個乾淨舒服的環境休息，就有精神面對工作。

　　讚木村演社長獨一無二

　　首次與木村合作拍戲，劇中木村飾演社長葉月蓮介，林志玲覺得跟過往木村演的角色感覺不太一樣，但是那種情感的溫柔和柔軟，由木村來詮釋，真是非常適合，絕對是獨一無二。在上海工作她的經驗較豐富，她說這幾天一直下雨，有點對不起大家的感覺；但希望大家在上海可以很開心工作，留下美好的經驗和回憶。

來源：http://211.89.225.4:82/gate/big5/www.cnr.cn/newscenter/fun/201004/t20100407_506251406.html