粉紅桔梗

    　名將孫立人過世廿年後，海外一份書稿披露了他在六十年前的婚外情，作者正是故事的女主角黃美之。她接受本報系專訪，娓娓訴說這段情緣及對她人生造成的巨大衝擊。書稿透過小說筆法，敘述女青年「蕭湘」與一位「算是很帥的名將」間的情緣。蕭湘就是作者黃美之，名將則是孫立人。

    　黃美之說，這本《烽火儷人》中描述的亂世情緣，原本珍藏在她腦中小小的空間裡，直到孫立人去世多年後，她才能冷靜寫下「我所知道的那位將軍的另一面」。在書中，孫立人給她取了個英文名字，「只有在他們倆人在一起時才輕輕地那樣的呼喚她」。

    　在屏東的孫公館裡，將軍跪在榻榻米上，弓著身子如馬，她「好快樂的騎在他背上，並用手拍打他的身後，還一邊吆喝著」。他有時在她耳邊輕聲說，「小小，不要離開我」。可是她輕柔而堅定地回答：「我終是要離開你的」。

    　小小，英文是little，第一音節與是孫立人的「立」同音。

    　兒女私情外，將軍有時沮喪的告訴她，國家「舊習不改，只怕真是一班亡國之君臣啊！但民實在不是亡國之民啊！」

    　兩人相差了卅歲，經歷也大不相同，但是沒有代溝。她覺得「他是一位中西結合得很好的時代軍人，又很慈祥，這應就是他的魅力吧」。但是他有家室，因此她心裡總有罪惡感，甚至曾偷偷取出副官的手槍朝自己胸膛扣扳機。還好子彈沒有滿膛，所以扣了空膛，逃過一劫。

    　書中寫道「公子開始掌控情治系統…掀起抓匪諜的巨浪」，「寧錯殺一百，不可走漏一個」。終於有一天，「公子」打電話給將軍，要她到台北「答話」，因為那位前來採訪的中央社記者竟是俄國間諜，偏偏她和姊姊認識那位記者。

    　她不了解情勢險惡，只想著可以到台北玩玩，當晚在激情中還「脫口而出在他耳邊輕呼『哥啊』」，覺得「只有這最傳統和通俗的呼喚最能表達她對他的愛」。萬萬沒想到，在保安司令部的眼裡，她和姊姊是「活生生的匪諜範本」。第二天到了台北，姊妹倆就此開始了十年牢獄之災，她再也沒有見到將軍。

2010-07-02  中國時報  【劉屏／華盛頓一日電】