東北英語哥
東北英語哥模倣10種方言 Chinglish笑翻網友
圖: 東北英語哥
抑揚頓挫的語調，誇張搞笑的表情動作，配上極具特色的音樂，此前因模倣9個不同國家人說英語而爆紅網路的“東北英語哥”又來嘍！這次，他模倣的可不是外國人怎麼說英語，而是用10種方言說英語，生動演繹chinglish，即中式英語的脫口秀。
東北英語哥模倣10種方言 Chinglish笑翻網友
“東北英語哥”這次精選了10種地方的方言，從東北、北京、天津、河南到山東，貫穿大陸的大江南北，用6分鐘的時間做了生動的演繹。這段名為《東北英語哥 模倣10種方言的Chinglish 》視頻來自“東北英語哥”的新浪微博@Nick張旭，視頻中那個身穿白色西服、戴著眼鏡的男生就是“東北英語哥”。
Spring Festival come with a new year,little children kowtow old people(正月裡來是新年，小的給老的拜年啊)伴隨著東北二人轉歡快喜慶的音樂，“東北英語哥”用誇張搞笑的表情講著極具東北風味的英語，特別用普通 話代替一些難翻譯的英文，讓人忍俊不禁，“ Welcome to Dongbei,if you come to our Dongbei，you must eat suancaizhuroufensi,old shuang!(歡迎來東北啊，來東北就一定要吃酸菜豬肉燉粉絲，老爽了！)” 介紹北京的方言英語也別具風趣，“if you not come to greatwall,you cannot call youself a man,you are a boy or a girl!(不到長城你就非好漢，那你就是一個男孩或女孩子！)”接下來，還能欣賞到打著快板的天津英語、唱著評劇的河南英語等。
“東北英語哥”的新作備受網友讚賞，“英語哥你最會抓特點了。學的真像呀！”“看完敢不敢不笑啊！”不過只模倣了10地的方言英語，也讓很多網友感覺不過 癮，紛紛提出要求：“英語哥應該學個香港或者廣東人，他們講英文吞尾音很有特點！”針對這點，“東北英語哥”也在微博中做出了回覆：“無法照顧到所有地區 的同學們，有太多的方言需要去學習，例如廣東話啦，山西陜西話啦。自己是北方人，所以很多南方的口音不是很熟悉，還需要繼續努力！”歡樂地看完視頻，網友 們又有了新的期待，“做完了九國，十地，下一個是不是十一球外星人說英語？” 關鍵字: 東北 英語哥 模倣 方言 笑翻NOWnews2012/04/19
留言列表
