粉紅桔梗

徐敏思 - 女研究生徐敏思  逍遙園

徐敏思 - 女研究生徐敏思 全裸護古蹟逍遙園

徐敏思 - 保存逍遙園 女研究生徐敏思三點全露護古蹟


 

徐敏思

高師大跨領域藝術所研究生徐敏思

行為藝術創作者徐敏思三點全露為歷史建築逍遙園請冤，身上的陳情疏文被一一撕下，如同古蹟未受到良好保護。


高師大跨領域藝術所研究生徐敏思昨天在新濱碼頭藝術空間，以三點全露的行為藝術「如果它是一個人」，為歷史建築「逍遙園」喊冤。她身上的陳情疏文被一張張撕下，正如同破敗的古蹟卻未受到良好及妥善的保護。

日治時代建造的逍遙園，位於高雄市新興區中東里六合一路55巷內，屬行仁新村的一部分，是日本淨土真宗第22代門主大谷光瑞的別墅，因疏於照管，殘破不堪。文化局在2008年進行緊急支撐，完成基礎調查，去年公告為歷史建築。國防部計畫近期拆遷行仁新村，藝文界人士擔心逍遙園的存留。

徐敏思將身體貼滿「歷史建物」向「人」上疏的「疏文」，再請現場觀眾一張張撕掉疏文，透過愈來愈單薄的身體遮掩，表現高雄市多處文化資產僅止於保留現況，缺乏活化再利用的相關規劃。

「這項作品是向小野洋子的『Cut Piece』系列行為藝術致敬。」徐敏思說，對於裸身也曾經也有過掙扎，但這是藝術的表現，希望能夠喚起更多人對歷史建築、古蹟活化利用的共識。「如果數十、上百年的歷史建築不保留，哪來的三、四百年，甚至上千年的古蹟呢？」

文化局局長史哲指出，問題的關鍵在於國防部手中的文化資產難以移轉，而高雄在日治時期是重要的軍事基地，日治時期的歷史建築都成為國防部的眷舍。國防部以眷改基金的收益為由，一律要求「價購」，並且不願接受「以地易地」及「容積移轉」的解決方案，導致文化資產保存工作難有進展。

史哲建議，中央政府應該立即做出政策性的改變，讓文化資產保存與眷改基金脫鉤，並將國防部所有的文化資產，交由地方政府管理。【2011/11/21 聯合報】

徐敏思

徐敏思

喚醒古蹟意識　女研生禁忌演出 國立高雄師範大學跨領域藝術所研究生徐敏思20日挑戰行為藝術演出禁忌，讓身上遮身的「疏文」任憑現場觀眾撕掉直至赤裸，喚醒民眾重視古蹟的意識。中央社記者程啟峰高雄攝 100年11月20日

徐敏思 - 女研究生徐敏思「這一脫價值連城」 全裸護古蹟逍遙園

逍遙園當年風華
圖為逍遙園竣工後的樣貌

徐敏思 - 女研究生徐敏思  逍遙園
女研究生徐敏思「這一脫價值連城」 全裸護古蹟逍遙園

日據時代曾是日本西本願寺在台據點的「逍遙園」，因管理單位國防部從未維護，如今瓦破樑傾。曾多次參與保存古蹟行動的高雄師範大學跨領域藝術研究所學生徐敏思，昨以三點全露的行為藝術，呼籲各界正視古蹟保存。她嚴肅說：「脫衣裸露是創作，我絕非隨便的女生！」高雄市長陳菊肯定她的行動，痛批：「國防部對文化資產保存一再消極抵制，讓人忍無可忍！」

徐敏思（二十六歲）昨發表《如果它是一個人》的行為藝術創作，透過擬人法，把全裸的自己化身逍遙園，全身以四十多張黃色疏文（疏文指古代臣子上呈帝王的文書）遮蔽，由現場學生把疏文撕下，象徵逍遙園屋瓦剝落。她強調，這樣做比較震撼，也容易引起大眾注意。

71年逍遙園殘破

一九三九年興建的逍遙園位於高雄市新興區六和一路巷弄內，已有七十一年歷史，以逍遙園為碩士論文研究主題的高雄大學都市發展與建築研究所畢業生黃朝煌說，逍遙園是日本西本願寺第二十二代家主大谷光瑞在台灣的別館，大谷一九四○年擔任台灣總督府內閣參議，以佛經「逍遙園」為別館命名。台灣光復後，逍遙園由國防部管理，去年高市政府公告為歷史建築，因無人維護，主體建築殘破，加上周邊眷村將拆除，恐危及這座歷史建築。

徐敏思昨剛上場時，上半身掛疏文的塑膠繩太鬆，險些未開演就露點，要跑回房間調整再出場，她念完疏文後，邀請觀展的二十多名學生撕下疏文，開始時，男生有些保守，不敢朝重點部位下手，最後由一名男同學猛力撕掉蓋住三點的疏文，剎那間徐敏思三點袒露，她身體輕微扭動，但沒半點羞澀。

徐敏思說，六月份開始構思創作，一星期前才決定裸身，「事前沒勇氣跟父母報備，家人壓力會影響創作完整性！」

「可能被趕出家」

徐敏思開玩笑說：「家人今天看到報紙，可能把我趕出家門！」她隨後解釋，「爸媽個性傳統，但很好溝通，最後一定會支持我！」原本擔心跨不過心理障礙，「很慶幸最後能自我跨越！」此次創作她給自己打七十分。

徐敏思說男友未在場觀看，但「完全理解！」她已預見三點全露照片可能在網路轉寄，「再過一、二十年，子孫可能也看得到！」「若孫子問阿嬤為什麼要脫，我會明白告訴他們背後的意義！」昨傍晚，徐敏思在臉書留言：「我、明、天、要、上、新、聞、惹（了）。希望我爸媽親戚好友心臟夠大顆。」友人鼓勵她：「你真太有勇氣惹（了）！」她回：「我也這麼覺得~~老實說那真不是容易的一件事~~而且《蘋果》記者好煩喔！」

師長：具批判性

現場學生劉致廷說：「裸身演出在藝文界很平常，不覺得震撼！」但一時想不出裸身跟古蹟保存的關係。高師大跨領域藝術研究所所長盧明德說，就創作立場來看，為何而裸、創作意涵才是重點，「千萬不要為脫而脫，沒緣沒故就裸！」盧明德說，徐敏思很有勇氣，是積極且具批判性的研究生！但就師長立場「不鼓勵！」

高市「螢火蟲劇團」演出時，上場演員就得有全裸準備，螢火蟲劇團行政總監黃曉菁說：「創作者要裸身上陣，得突破很大心理障礙！」她希望外界多關注徐敏思裸身背後的意義，「若歷史建築能因此獲救，這一脫才是價值連城！」

未觸犯妨害風化

高市文化局長史哲說，逍遙園列為歷史建築，希望國防部能移撥給文化局管理，但國防部堅持要市府花錢買。國防部軍事發言人羅紹和表示，逍遙園位於「行仁新村」眷村土地範圍內，該建築已由高市政府列為歷史建築，國防部已請市府文化局檢討辦理有償撥用後，據以保存維護；未完成撥用前，可依規定由高市政府先行辦理代管維護。

對於徐敏思在室內空間裸露，高市警局鹽埕分局偵查隊長鄭聖吉說，表演場地限制開放記者和學生等特定人士，一般民眾無法看到，行為無妨害風化觸法犯意。

徐敏思小檔案

◎26歲　155公分　43公斤
◎學歷：高雄師範大學跨領域藝術研究所學生
◎經歷：
．成功大學台灣文學系畢業後，曾到英國遊學
．英國返台後擔任高市議員連立堅助理
．2010年回校園，參與打狗驛等古蹟保存運動
◎創作：《如果它是一個人》，展出以攝影紀錄、人體裸露等行為藝術，凸顯歷史建築「逍遙園」未獲妥善保存
資料來源：徐敏思

逍遙園小檔案

◎年代：1939年興建、1940年11月竣工啟用
◎特色：
．台灣總督府內閣參議、日本淨土真宗西本願寺第22代家主大谷光瑞在台灣的別館
．2層樓的和洋混合式建築，為免受戰爭波及，建築隔間牆厚逾30公分
．目前由國防部管理，2010年1月26日公告為歷史建築
◎位置：高雄市新興區六和一路55巷內

資料來源：高市文化局

民眾看全裸護古蹟 蠻贊成的

我蠻贊成她的行為，因為採取正常方式，無法爭取自己的機會，她這樣的行為比較有成效。

非常勇敢

她為維護古蹟公共議題，用全裸喚醒各界重視，很勇敢，至於美醜，身材都不是重點。

很有創意

相當有創意，且具象徵性。但行動前恐要先向民眾說明象徵意涵，否則很多人都不懂她的訴求。

from: http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33830661/IssueID/20111121#

逍遙園 - 如今殘破 逍遙園去年已公告為歷史建築，但乏人維護、殘破不堪。張世瑜攝

徐敏思 - 喚醒保存古蹟意識　女研究生徐敏思裸體表訴求

古蹟代表的是對於一個時代的見證，後續的維護和保存需要更加重視。高雄市一名女研究生，為了喚醒政府單位和民眾對於古蹟保存的重視，不該讓它任其荒廢，以「裸體」演出方式呼籲相關單位對於古蹟的重視和再利用。高雄市長陳菊得知後，表示人民都有權利透過各種方式表達訴求，她持正面態度看待。

這起女研究生「裸體」救古蹟的活動，是由一名就讀高雄師範大學跨領域藝術研究所的女研究生徐敏思(26歲)所發起。她為了抗議國防部年底即將拆除，位於高雄市新興區六合一路的古蹟「逍遙園」，選擇以「裸體」的訴求方式，希望喚醒民眾對於古蹟保存的重視。

戰後，該單位由國防部接管，成為當地「行仁新村」的眷舍。但隨後長期無人居住，導致建築物殘破不堪，儘管2010年公告為歷史建築，但仍未能積極維護，預計今年底將進行拆除。徐敏思為了抗議政府單位未能重視古蹟的保存而任其荒廢，在大勇路上的「新濱碼頭」，用4、50份疏文所串起的紙衣，遮住重點部位，緩步進入正舉行「出神紀」展覽的會場。

徐敏思師法日本藝術家小野洋子的經典藝術作品「切片」(Cut Piece)，她表示曾經為了是否裸身訴求有過掙扎，但這是藝術的表現，希望可以喚醒更多人對於古蹟的保存意識。活動會場約有30多名男性，不少人在撕下她身上的紙張時一度害羞不已。高雄市文化局長史哲表示，建議中央政府將國防部所保有的文化資產，轉交由地方政府來管理。

from: http://www.nownews.com/2011/11/21/11478-2759543.htm