抗日將軍孫立人過世20年，海外一份書稿《烽火儷人》卻披露了他60年前的婚外情，原來作者黃美之就是故事中的主角，她當年因為擔任孫立人的秘書而與他熱
戀，兩人相差30歲。黃美之表示，孫立人是一位很好的時代軍人，又很慈祥，這應該就是他的魅力。不過，僅幾個月，黃美之就因受牽連，依「洩露軍機罪」入獄
10年。
《烽火儷人》描述在大時代中，一名女青年「蕭湘」與一位將軍難忘的愛情。事實上，作者黃美之就是故事的主角，她目前定居於美國洛杉磯，而那位將軍
就是孫立人。黃美之日前接受《中國時報》專訪時說，這段亂世情緣一直珍藏在她腦中，直到孫立人1991年去世後，她才能冷靜寫下。
黃美之本名黃正，湖南人，肆業於南京金陵女大，她在1949年來台灣升學，進入孫立人創立的女青年大隊。隨後，黃正擔任孫立人的英文祕書，兩人發
生婚外情。當時黃美之年僅20歲，而孫立人50歲。雖然經歷不同，年齡也差了一大截，但黃美之認為她和孫立人沒有代溝。
在書中，孫立人幫黃美之取了「小小」(Little)這個英文名字，只有兩人在一起時才會這麼呼喚著。黃美之覺得，孫立人是「一位中西結合得很好
的時代軍人」，又很慈祥，這應該就是他的魅力。不過，由於孫立人已經結婚，這也讓黃美之很有罪惡感，曾經偷偷舉起手槍朝自己的胸膛扣板機，最後因為子彈沒
有滿膛而逃過一劫。
只是僅幾個月的時間，蔣經國開始掌控情治系統，掀起抓匪諜的巨浪，「寧錯殺一百，不可走漏一個」。碰巧黃美之及姐姐認識一位記者，而他竟然是俄國
的間諜，兩人因此受到牽連而被捕，依「洩露軍機罪」入獄。黃美之說，自此她再也沒有看過孫立人，但聽媽媽轉述，孫立人曾以人頭向總統蔣介石擔保她們絕對不
是匪諜，但蔣總統只冷冷地說「你的頭就那麼值錢啊」。
根據《中國時報》，回憶起當年，黃美之表示，熱戀時很陶醉，但清醒後很痛苦。黃美之感謝蔣經國把她從這段情裡拽出來，因為有了感情很難分開，但她
覺得「關太久了」，10年太多了，如果只是1至2年，那她會萬分感謝。
黃美之在1963年與美籍外交官傅禮士(Fleischman)結婚，婚後與丈夫駐於非亞各洲，直到1972年回美國定居。黃美之從1960年開
始寫作小說散文，著有《八千里路雲和月》遊記，《流轉》短篇小說集及《傷痕》、《不與紅塵結怨》散文集等。解嚴後，黃美之與姐姐獲得平反，利用冤獄賠償
400萬元設立了「美國德維文學會」。
http://www.nownews.com/2010/07/02/327-2621498.htm
------------------------------
名將孫立人過世20年後，海外一份書稿披露了他在60年前的婚外情，作者正是故事的女主角黃美
之。她接受中國時報系專訪，娓娓訴說這段情緣及對她人生造成的巨大衝擊。書稿透過小說筆法，敘述女青年「蕭湘」與一位「算是很帥的名將」間的情緣。蕭湘就
是作者黃美之，名將則是孫立人。
據中國時報今(2日)報導，黃美之說，這本「烽火儷人」中描述的亂世情緣，原本珍藏在心中，直到孫
立人去世多年後，她才能冷靜寫下她所知道的孫立人的另一面。
書中描述了黃美之與孫立人在屏東的孫公館裡曾有的濃情密意。黃美之說，
孫立人為她取了個英文名字-小小、英文是little，第一音節與是孫立人的「立」同音。書中形容：「只有在他們倆人在一起時才輕輕地那樣的呼喚她」。
黃美之在書中指出，兩人相差了30歲，經歷也大不相同，但是沒有代溝。她覺得孫立人是一位中西結合得很好的時代軍人，又很慈祥，這應就是他吸引自己的魅
力吧！對於自己與有婦之夫交往，心裡總有罪惡感，黃美之甚至曾經試圖自殺，只是沒有成功。
書中影射當時國民黨高層掌控情治系統後，
懷疑孫立人身旁的黃美之和姊姊是匪諜，轉告孫立人傳她前往台北問話後，姊妹倆就此開始了10年牢獄之災，從此，黃美之就再也沒有見到孫立人。
黃美之說，當年被入罪，是有人要打擊孫立人；孫立人當時也曾向蔣總統以性命擔保他們姐妹倆是清白的。
「烽火儷人」的作者黃美之，日
前在美國洛杉磯接受中國時報系專訪，回憶起當年和孫立人熱戀時表示，「很陶醉；等到清醒過來，卻覺得很痛苦。」她說，其實很感謝當年入獄，把她從這段感情
脫身，只是，讓她入獄十年太久了！
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=248647&id=6&id2=1
------------------------------
- 2010-07-02
- 中國時報
- 【劉屏／華盛頓一日電】
與孫立人將軍有短暫情緣的黃美之透露，保密局偵防組長谷正文告訴她，情治 單位一直擔心美國要營救孫立人，所以交代孫立人的廚師一項秘密任務：「只要看到美國人來，你就一槍打死孫立人」。
黃美之本名黃正，在擔任孫立人的英文秘書時，與其姊黃玨因為受到孫牽連，以「洩露軍機」罪名坐牢十年。她接受中時報系專訪時，披露了上述 秘辛。
姊妹二人原就讀南京金陵女大，一九四九年在台灣進入孫立人創立的女青年大隊。黃正繼而擔任孫的英文祕書，兩人發生婚外情緣。當時黃廿歲， 孫五十歲。但僅幾個月，姊妹倆便開始了鐵窗歲月。黃正於一九六三年與在台工作的美籍外交官傅禮士（Bob Fleischman）結婚，育有一女。傅禮士九年前過世，黃氏目前定居美國洛杉磯。
解嚴後，姊妹倆獲得平反，各獲新台幣四百萬元的冤獄賠償。黃美之拿這筆錢設立了「美國德維文學會」。
----------------------------------------
- 2010-07-02
- 中國時報
- 【劉屏／華盛頓一日電】
孫立人在台中市向上路寓所與妻子合影。（本報資料照片） |
名將孫立人過世廿年後，海外一份書稿披露了他在六十年前的婚外情，作者正 是故事的女主角黃美之。她接受本報系專訪，娓娓訴說這段情緣及對她人生造成的巨大衝擊。書稿透過小說筆法，敘述女青年「蕭湘」與一位「算是很帥的名將」間 的情緣。蕭湘就是作者黃美之，名將則是孫立人。
黃美之說，這本《烽火儷人》中描述的亂世情緣，原本珍藏在她腦中小小的空間裡，直到孫立人去世多年後，她才能冷靜寫下「我所知道的那位將 軍的另一面」。在書中，孫立人給她取了個英文名字，「只有在他們倆人在一起時才輕輕地那樣的呼喚她」。
在屏東的孫公館裡，將軍跪在榻榻米上，弓著身子如馬，她「好快樂的騎在他背上，並用手拍打他的身後，還一邊吆喝著」。他有時在她耳邊輕聲 說，「小小，不要離開我」。可是她輕柔而堅定地回答：「我終是要離開你的」。
小小，英文是little，第一音節與是孫立人的「立」同音。
兒女私情外，將軍有時沮喪的告訴她，國家「舊習不改，只怕真是一班亡國之君臣啊！但民實在不是亡國之民啊！」
兩人相差了卅歲，經歷也大不相同，但是沒有代溝。她覺得「他是一位中西結合得很好的時代軍人，又很慈祥，這應就是他的魅力吧」。但是他有 家室，因此她心裡總有罪惡感，甚至曾偷偷取出副官的手槍朝自己胸膛扣扳機。還好子彈沒有滿膛，所以扣了空膛，逃過一劫。
書中寫道「公子開始掌控情治系統…掀起抓匪諜的巨浪」，「寧錯殺一百，不可走漏一個」。終於有一天，「公子」打電話給將軍，要她到台北 「答話」，因為那位前來採訪的中央社記者竟是俄國間諜，偏偏她和姊姊認識那位記者。
她不了解情勢險惡，只想著可以到台北玩玩，當晚在激情中還「脫口而出在他耳邊輕呼『哥啊』」，覺得「只有這最傳統和通俗的呼喚最能表達她 對他的愛」。萬萬沒想到，在保安司令部的眼裡，她和姊姊是「活生生的匪諜範本」。第二天到了台北，姊妹倆就此開始了十年牢獄之災，她再也沒有見到將軍。
------------------------------------------------
- 2010-07-02
- 中國時報
- 【劉屏／華盛頓一日電】
《烽火儷人》的作者黃美之，日前在美國洛杉磯接受本報系專訪，回憶起當年 和孫立人熱戀時，「很陶醉；等到清醒過來，卻覺得很痛苦。」她其實很感謝蔣經國把她從這段情裡拽出來，只是讓她入獄十年太久了。以下是訪問摘要：
問：與孫將軍相處的時間這麼短，怎麼進展這麼快？
答：醉了。愛情一點就燃。他是成熟的男人，我對愛情有幻想，事情就這麼發生了。一個天真的女學生總會使一位成熟、寂寞的男人疼愛的。
憑良心講，我謝謝蔣經國先生，他把我拽出來了。不過關太久了。如果關一、二年，我感謝萬分；十年太多了。不過還是謝謝他硬是把我拽出來。 因為有了感情是很難分離的。
問：您對孫將軍是怎樣的情愫？
答：仰慕英雄，也有戀父情結。事後可以很理性的分析，可是當時不知道，就是陶醉。清醒了很難過，不得了，闖了禍了。當時很矛盾。很珍惜， 也很想逃離。我很明白我還有前途要奔走，我很珍惜孫將軍的柔情蜜意，但也不能辜負我父母的期望。
問：保安司令部知道妳們不是匪諜？
答：當然知道，是有人要打擊孫將軍。保安司令部兩位處長說，這是因為二位長官不合，所以你們受牽連。這叫城門失火，殃及池魚。女人生氣、 報仇，會給你下毒藥。男人生氣、報仇，會箝制你，使各式各樣的壞。
問：孫將軍有沒有為您關說，營救過妳？
答：聽媽媽講，孫立人到總統那裡去說「黃珏、黃正不是匪諜，我拿我的頭擔保」。蔣總統冷冷的說：「哦，你的頭就那麼值錢啊」。
-----------------------------------------------------
兩岸史話－醉了。愛情一點就燃 《烽火儷人》作者黃美之訪談紀錄一
- 2010-07-02
- 旺報
- 【專訪／臧國華】
整理/劉屏 編者按本報自5月20日起連續刊出《烽火儷人》書摘，披露一位 女青年與孫立人將軍當年的一段私密感情，引起海內外的極大迴響。許多人因為這本書而重新回憶起孫立人當年所蒙受的冤屈，更多的孫將軍部屬則感謝黃女士勇於 公開真相，讓他們敬愛的孫將軍擁有這段刻骨銘心的感情。還有讀者特別向黃女士表達敬意，因為「要一個當事的女性揭露一段不能公開的私密情事，那是要有多大 的勇氣啊！」由於讀者反應熱烈，促使我們有了訪問書中女主角蕭湘、也就是《烽火儷人》作者黃美之本人的想法，希望透過面對面的訪談，為廣大讀者解答許多已 知或未知的謎題。幾經聯繫，終於獲得黃女士首肯，中天電視駐美特派員臧國華特別從華府飛往洛杉磯進行訪問，並由《中國時報》駐美記者劉屏進行文字整理，在 此特別表示感謝。以下是專訪內容：
我與他那段是很美的，我從來沒有講過，我女兒，我先生，我都沒有和他們說過。
問：寫作這個故事的主要目的是什麼？為什麼選在這個時候出版？
答：出這本書，主要是為了闢謠。2007年我聽到有人汙衊孫將軍，說他活埋過日軍戰俘1200人。我很氣。1200人活埋在哪裡？坑要很 大的，這些，沒有人說得出來。孫將軍不是殘暴的人，是有真情的。軍事的事，我不懂；私人感情，他表現的是仁愛、和平，所以我寫出來。
我在2008年把書稿交出去，他們考慮了很久，沒想到剛好趕上孫將軍逝世20周年紀念。今年是我入獄60年，出獄50年，真是巧。不過出 版時沒有想到這些。
我與他那段是很美的，我從來沒有講過，我女兒，我先生，我都沒有和他們說過。女兒問過我是不是與孫將軍有羅曼史，我說胡說，人家是有家室 的。
問：為什麼要以小說體來表達？
答：因為是他和我兩個人之間的事，一開始也不知道該怎麼寫。後來讀了一本《西京雜記》，覺得可用這種方式來表達，記得的，寫下來；有的忘 了，零零碎碎拼裝成為整體文章。這要點技術，但不改變事情的真實性與歷史性。讀者在閱讀這書之前，最好先看看〈我的心香〉這篇自序，就會作出正確的判斷 了。
問：寫出這個故事，讓人看見孫將軍鐵漢柔情的一面。不過既然是婚外情，會不會影響大家對孫將軍的印象？
答：任何藝術作品，一旦公諸於世，就不再屬於作者。大眾會有不同看法，有的會成為作者的知音；有的只是看看，覺得無所謂；有的焚琴煮鶴， 往破壞的方向想；作者不能阻止他們各種想法。內容是真是假，只有各人自己裁判。我講的都是真感情，如果不信，我也沒有辦法。
問：最後與讀者見面的內容，會不會與您的本意有出入？
答：事情都是些零零碎碎的。兩人的感情都在房裡，外面不講。寫完後，他們說這種雜記沒什麼人要看，所以要改動。我這個人的缺點就是不堅 持，別人要改，只要肯出版，我也就不管了。
曉得自己做錯了事
我覺得有愧於人，覺得受過教育的人不能這樣偷偷摸摸。我和他相處時，很陶醉，不是很清醒。等到清醒過來，覺得很痛苦，曉得自己做錯了事， 想到父母對我的期望，覺得很痛苦。
我在孫將軍身邊的日子很短，他也從不帶我一道出去。我姊姊還跟著他一道出去過。孫將軍每次從台北回來，都把我藏起來。我從來沒問為什麼， 他也不講。所以兩人相處的時、空都很有限。之前我並不認識孫將軍。沒看報紙，不知道孫立人是誰。上面告訴我到孫立人家工作時，我還問誰是孫立人。
問：與孫將軍相處的時間這麼短暫，怎麼進展這麼快？
答：醉了。愛情一點就燃。他是成熟的男人，我對愛情有幻想，事情就這麼發生了。憑良心講，我謝謝蔣經國先生，他把我拽出來了，不過關太久 了。如果關一、二年，我感謝萬分。十年太多了，對自尊、對前途都有影響。我是很會唸書的，如果不是坐牢那麼久，我不唸個博士，也會唸個碩士，找工作也不用 那麼低調了。
不過還是謝謝他硬是把我拽出來。因為有了感情是很難分離的。媽媽糊里糊塗，以為孫將軍視我為女兒。爸爸不一樣，他是男人，如果外面有朋友 講給他聽，他會氣死。所以爸爸來之前，我一定要離開，可是我很愛孫將軍，要離開很難。
那個太太很厲害的
孫夫人不能生育，所以有些安排。我當時不知道她在安排，如果知道了要氣死，那是侮辱我。那時我以為一切都很自然。孫太太一直跟我講，說她 不會離婚，不可能離婚，「妳別想打主意」。那個太太很厲害的，以前覺得她滿好的，信佛的。自己太天真，沒有世故。
我不是講她的壞話，我不願意這樣。她已經過世，生前請星雲法師把骨灰放在佛光山，沒有葬在孫將軍旁邊。她有她的考慮，哪個人不為自己？所 以都要保護自己。最使我難忘的是，她講自從她的母親過世後，她唯一的親人就是孫將軍。我覺得她好可憐，我的親人很多。
問：後來孫將軍和張美英結婚。您認識她嗎？
答：我看過她在孫公館做事。孫太太說她衣服燙得很好。孫將軍的德國顧問Stoke和太太到屏東來住，孫將軍就把這個最好的助手調過去幫 忙。她有時過來，我看過她，很年輕，很漂亮，蠻好的，年齡和我差不多。
我出獄後，陳良壎講，「就是因為孫將軍與妳太好，妳出不來，所以我們想了這個辦法」。意思是：孫的身邊有了別的女人，不是黃，可以把黃放 出來了。我那時老實，否則應該咄咄逼問。可是那時我與孫將軍已經一刀兩斷，不願意再過問那邊任何事情。這個話是否可信，我不知道，現在陳良壎也不在了。張 美英大概也聽到過這個說法。
--------------------------------------------------
- 010-07-01
- 旺報
- 【文／楊永年】
孫立人與部屬故舊感情極深。（楊永年提供） |
孫將軍90大壽，我們舊部屬數千人參加壽禮，大家高呼「總司令萬歲，萬萬 歲！」喊到不停，喊到沙啞。
多年來我們一直都聽到孫將軍和「小黃」有段難忘的感情，但從沒有人能證實。直到《旺報》今年5月連載《烽火儷人》，我去書店購買了書讀完 後，才從作者黃美之女士書中證實這件事。
我和我的弟兄們，我們這些追隨孫將軍多年的舊部屬，都很高興我們敬愛的將軍有這段刻骨銘心的感情，能在他失去自由的33年歲月裡，有這些 甜美的回憶陪伴著他。
孫案連坐 部屬無怨
《烽火儷人》一書讓我重溫和我的新一軍好弟兄們，從東北到台灣追隨孫老總44年的日子。
我是廣東人，由於父親經商，搬到北平。民國35年八年抗戰贏得勝利，但國家需要強大國防，所以我在未得到家庭同意下，年底就在北平報考新 一軍教導總隊第九期學生，並順利錄取，前往吉林長春和其他各省招來的700人接受嚴格的一年訓練。當時孫將軍任總隊長，在我們入伍時，他親自對每位學生一 一點名，要我們一定要記住新一軍軍訓「義勇忠誠」。新一軍訓練雖然嚴格，但我們深受他的精神感召。
民國37年下半年，孫將軍被派來台灣整訓國軍。他派我們這400位訓練好的幹部，以及從緬甸戰場回來的，加上其他孫將軍部屬來訓練從大陸 各地撤退的國軍部隊。我們訓練出的部隊，就是在古寧頭大捷的那支部隊。同樣的國軍，經過孫將軍的整訓，就成為鋼鐵勁旅！
我在參與訓練搜索總隊工作後，被分發至49師部搜索連任上尉副連長，不久因「孫案」被捕，受盡各種酷刑審訴，先被以死刑起訴後被判10 年，服刑4年經蔣介石特赦釋放。當時我30歲，出獄後拒絕軍方任何職務，因為我以一腔熱血，從軍想報效國家，沒想會受到這種遭遇。後來我到民間找工作，因 有「孫案」紀錄，公司都不敢錄用，我只有經營小吃店謀生。
1988年5月，孫將軍長達33年的「監護」終於結束。這段時間我做過各種工作，但心中從未對人生遭遇有何怨言。我經常想到總隊長，他有 訓練鋼鐵勁旅的才能，更能率領軍隊打勝仗，卻不幸被「監護」33年，他內心該有多麼痛苦？每次想到這裡，我心裡就平靜了。
解嚴前，我不敢去看總隊長。有時偷偷去他的住所，看看大門和圍牆，雖然見不到他，心裡就很安慰了。我知道還有很多孫將軍的部屬，也是同樣 去孫將軍住所望望，有的還從很遠的地方來，就是希望奇蹟發生，孫將軍出來走廊散步，能夠看到孫將軍一眼就很滿足了。
孫將軍解除「監護」後，我去住所看他。當天的情景我記得很清楚，我向他行禮，他要我坐在有座墊的地板上，他坐在沙發上，我們雙目相視，無 語數秒。我心情很激動，找不出適當的話來說。總隊長知道我的遭遇，特別詳細問起我的生活情形，卻絕口不提他個人33年失去自由的「怨」。我內心更為感動， 但不願在他面前流出眼淚，讓他感傷，所以坐了10幾分鐘就走了。
過了不久，我和全省各地同學代表共10餘人，一起去寓所看他。見到我們這些追隨他40多年的老部屬，當年從軍只有18歲，現在已是近60 歲的人，此刻重逢，他感慨萬千。大家圍著他席地而坐，總隊長詢問每個人的家庭生活，為著讓他安心，我們相約都說每個人生活安定，只是惦掛他。他聽了很感到 欣慰。離開前，他要我們全體合照，這張照片我們都珍藏起來。
將軍大壽 袍澤重聚
孫將軍90大壽，我們舊部屬數千人參加壽禮，大家高呼「總司令萬歲，萬萬歲！」喊到不停，喊到沙啞，將軍感受到我們對他真心的愛，他高舉 雙手，謝謝大家。我們都已經是做祖父母級的人，但對他的愛就像對自己父親一樣，大家都流出喜悅的眼淚來。我們都覺得能做孫將軍的部屬，是此生最大的光榮！
將軍深受舊屬愛載，大家經常從海外及台灣各地來看他。為不增加將軍的身體勞累，我只能減少探望次數，但還是不定期去看他。特別是他最後住 院期間，我比較常去，如果訪客多，我看一眼就走了。有幾次師母（梅娘）或大公子安平要回家吃飯，休息一下，我就留下來和護士陪將軍。當時將軍體力衰退，精 神不好，大部分時間閉起眼睛睡覺，偶而醒來看到我時，雖不說話，但我能感受到他見到我時內心的安慰。
將軍在被「監護」的漫長33年中，除了看書，常以種花自娛。據聞師母梅娘為貼補家用，將玫瑰花販售，由於將軍用心培植，玫瑰花品質特別 好，成為台中有名的「將軍玫瑰」。
多年前將軍在台中大坑購得果園，有時也去果園修剪，活動身體，自然對這個果園產生感情。他決定身後要葬在他喜愛的果園，而不願葬在台北國 軍公墓。
33年監護 一生悲哀
1990年11月19日將軍去世，追悼會上，我們這些因「孫案」入獄的老部屬，以郭廷亮為首，除在將軍家中入棺前行跪拜禮，在喪禮中又跪 拜一次，送別將軍。大坑山路彎，無法全部登山，大家只有在沿路跪送，每個人都泣不成聲，如同自己父親出喪一樣。
喪禮中，美國維吉尼亞軍校送來校旗，先覆蓋在棺木上，後蓋國旗，沒有國民黨黨旗。安葬後，維吉尼亞軍校校長率領代表，親來台灣到大坑將軍 墓地行禮憑弔，可見將軍有多受到母校的重視。
將軍一生的偉大，我想用將軍喪禮上眾多輓聯中，一位遠從日本來的戰俘送來的一幅輓聯來說明：
孫立人先生千古
支那人民多少淚
中華從此無將軍
打狗縣埤頭市 吳日勝 辭
這幅輓聯，所有將軍舊屬都看了，大家眼眶哭紅。當時承辦喪禮有人反對掛上這幅輓聯，但我們堅決要掛，最後只有掛出這幅輓聯。
在國家關鍵年代，最需要他訓練鋼鐵勁旅、充實國防的年代，將軍卻被陷害，33年失去自由，無法報國。這是將軍一生的悲哀，更是中華民國的 悲哀！
我追隨將軍44年，今年81歲，我已立好遺囑：當我離開人世時，所有器官捐給中國醫藥學院。但是我特別要求，將我骨灰留 一小匙，灑在孫將軍果園裡，我要與將軍生死與共！
（明日刊出訪問《烽火儷人》作者黃美之專文）
更正：昨日本版照片圖說之一「這是2005年12月31日孫立人將軍的留影。他身後的是資深藝人金帝。」其中日期為照片翻攝時間。特向讀 者致歉。
留言列表
